Crónica del viaje que hicieron Claudia Pérez, Franco Taco Cerruti, Hernán Maglione (narrador), Julián Poloni y Manuel Poloni a Praia de Matadeiro, Pântano do Sul, Isla de Florianópolis, Estado de Santa Catarina, Brasil.
- 5 de enero de 2005: Partimos
- 6 de enero de 2005: Llegamos
- 7 de enero de 2005: Paseo por el Centro
- 8 de enero de 2005: Sol y visitas
- 9 de enero de 2005: A cavar un pozo
- 10 de enero de 2005: Pronóstico: temeroso
- 11 de enero de 2005: Lagoinha, trilla increíble
- 12 de enero de 2005: Descanso y futebol
- 13 de enero de 2005: El día bisagra
- 14 de enero de 2005: Camarón, a la selección
- 15 de enero de 2005: Tormenta de arena
- 16 de enero de 2005: Café largo
- 17 de enero de 2005: Más visitas
- 18 de enero de 2005: El último café
- 19 de enero de 2005: Los preparativos
- 20 de enero de 2005: El regreso
- 21 de enero de 2005: Saudade prematura
O vayamos a algo más conocido, Cristobal Colon, el viaje del Apollo XI a la Luna, James Cook o Marco Polo.