Crónica del viaje que hicieron Claudia Pérez y Hernán Maglione (narrador) a Rio de Janeiro y Armação dos Búzios, Brasil, del 5 al 22 de enero de 2008.

- Sábado 5 de enero: Por fin, otra vez en Rio
- Domingo 6 de enero: Entre la lluvia y el sol
- Lunes 7 de enero: El zoo y el “Maraca”
- Martes 8 de enero: De Ipanema a un hotel “en llamas”
- Miércoles 9 de enero: Viaje al Rio antiguo
- Jueves 10 de enero: Un día tranquilo, una noche agitada
- Viernes 11 de enero: El mundo desde el Pão de Açúcar
- Sábado 12 de enero: La ostentosa vida de los millonarios
- Domingo 13 de enero: Las palmeras más altas del mundo
- Lunes 14 de enero: Una playa para el pueblo
- Martes 15 de enero: Camino a Búzios, otro mundo
- Miércoles 16 de enero: De brasileros y cordobeses
- Jueves 17 de enero: El microclima de Praia dos Ossos
- Viernes 18 de enero: Entre piscinas, arenas y “huesos”
- Sábado 19 de enero: Un paseo de R$2,85
- Domingo 20 de enero: Un poco de playa y nubes negras
- Lunes 21 de enero: ¿Qué se puede hacer con tanta lluvia?
- Martes 22 de enero: De regreso al mundo real